Montag, 25. Juli 2011

Kleinigkeiten Small changes

Im Fliesenwahn!
Abschlussmauer zum Garten um das Wasser abzuhalten

In the tile delusion!
The wall to the garden to keep away the water.


Als Abschluss gleich die Stufe mitgefliest
The stair into the garden has the first tiles too.

Die kleine Abschlussmauer zum Kräutergarten ist nun auch gefliest.
The small wall to the herb garden has now tiles.


Die Fensterbänke der Küchenfenster mussten auch sein.
The windowsills of the kitchen windows had to be done too.

Freitag, 22. Juli 2011

Nun auch von Aussen - Now also from outside

Und nun geht es Aussen weiter - hier mal ein Vergleich Vorher - Nachher
And now we start at the outside - here a sample before - after



Erster Schritt: weiss gestrichen
First step: painting white outside

Nächster Schritt: die Rahmen in Lavendel streichen
Next step: painting the frame in lavender






Samstag, 9. Juli 2011


Heute hatte ich endlich Zeit die Tür des Gartenhäuschens fertig zu machen.
Today I found the time to finish the door of the shed.