Sonntag, 11. September 2011

♥♥♥ mit großen Schritten ... ♥♥♥ with BIG steps...♥♥♥



Und hier kommt das Ergebnis: Das fast komplette Bad! Waschtisch ist auch schon gebaut und muss noch lackiert werden. Puh, das war doch verdammt viel Arbeit aber das Ergebnis befriedigt für alles!
And here the result: The nearly complete bathroom! The washstand is also built but needs some painting before it could be mounted. That was a lot of work and really exhausting, but the resullt is so satisfying!

Der Blick vom Gang in das neue Bad.
The look from the hallway into the bathroom.




Jetzt noch ein Paar Details, etwas Farbe hier und da und dann ist es komplett.
Now some more details, a little bit of apint here and there and it is complete.

Sonntag, 4. September 2011

♥♥♥ unser Bad ...♥♥♥ our bathroom...♥♥♥

... geht mit großen Schritten voran und auch andere Baustellen im Knusperhäuschen wurden in Angriff genommen. Männe war mal wieder fleißig und hat wieder tolle Arbeit geleistet, dieses Mal hatte er aber ein paar Helfer ... hier seht ihr unsere Fußbodenheizung, die ist in dem Häuschen notwendig, da ja nichts unterkellert ist und somit ein Bisschen Wärme ins Haus muss ...
...goes on with big steps, also like other workplaces are in progress. My husband was again extremly hard-working and did a great job. This time he had some help from friends...here you can see our floor heating whch is needed in our house as there is no cellar and there must be a little bit of heating for the house...


... gefließt wurde auch schon ... wir lieben Mosaikfliessen und die durften in unserem Häuschen natürlich
auch nicht fehlen ... hier soll unser Waschtisch seinen Platz finden ...
...some of the tiles are now there too...we love the mosaic tiles and there should not be missed in our house.... here you can see the place for the washstand...


... auch die WC-Ecke geht mit großen Schritten voran ...
.. für den Boden haben wir uns Fliessen mit Holzoptik ausgesucht ... also mir gefällts ...
und demnächst schau ich mir das mal in Natura an ...
....also the corner for the toilette is making big progress....
....fro the floor we have choosen tiles with a wooden looklike...I like it very much...and soon I will have a look at all this...


... hinter der Wand mit dem Waschtisch entsteht eine
begehbare Dusche ... ich freu mich schon wie verrückt auf das Endergebnis ...
....behind the wall for the washstand we built an open walkin shower...I am so looking forward to the final result....


Männe kann Euch da natürlich bessere Auskunft geben ... ich denke, daß holt er die nächsten Tage nach.
My husband can for sure explain all that better to you....I think he will do that very soon.