Samstag, 28. Mai 2011

Neues Bad - New Bathroom

Wie ich schon angedeutet hatte:
das neue Bad im Keller ist nun dran.
Nach dem Austausch der Balken und
neuen Öltanks mit Befüllung von aussen,
neuen Abwasserleitungen und diversen anderen
Vorarbeiten geht es nun mit großen Schritten voran.
As I said before: the new bathroom in the
basement is now ready to be built.

After changing some joists, new oiltanks with
the possibility to refill from outside, new waste
water drains and several other preworks we
are now moving ahaed with big steps.


Hier nun einen Blick auf die Warmluftleitung in der Decke des neuen Bades.
Here you can see the warm air pipes with outlets in the ceiling of the new bathroom.

Ein Blick auf den Ventilator, welcher die Warmluft aus der Heizung im 1. Stock heruntersaugt und in die Verteilerleitungen bläst. Alles nicht so einfach unten zu heizen wenn Warmluft nach oben steigt...
This is a view on the vent which pulls the warm air from the heating down in the new bathroom.
All not that easy to heat the basement, if the heating is on the first floor and hot air is normally ascending...

Und damit Ihr auch seht, dass nicht alles "frei Schnauze" geplant ist, hier meine Planung:
And that you can see that not everything is just out of my head, here is the plan for the bathhroom:

Sicherheit - Safety


Der Träger liegt schon lange da: das Fundament wurde erst vor ein paar Wochen gemacht.
Jetzt ist die Abstützung der "krummen" Hauswand fertig.
Ob es nötig war? Wer weiss, aber jetzt bin ich beruhigter.
The steel joist was there since last year: now the foundation is there since a few weeks.
Now the brace support for the "bended" wall of the house is finished.
Was there a need for? Who knows, but now I feel relieved.

Zaun - Fence

So wollte ich es haben: die französischen Lilien sollten genauso rostig werden wie der Zaun selbst. Nun ist es soweit. Sonne und Regen haben ihre Arbeit getan.
Now it is like I wanted it to be: the french lile on top of the fence are as rusty as the fence.
Sun and rain have done the work.
I love it!

Neue Pergola - New Pergola

Es bot sich einfach an:
neben die alte Pergola noch eine hinzusetzen.
Hat viel Spass gemacht sie zu bauen.
Noch eine Regenrinne und an die alte auch gleich eine neue und
das Provisorium entfernen und es passt.
I had to do it: beside the old pergola a new one. It was a lot of fun building it.
A new drain for the new one and laso for the old one and the interim solution is gone.



Ein Gartenhäuschen habe ich auch gleich darunter gebaut.
Es war noch so viel altes Holz "übrig".
Tür kommt noch.
I have built a shed under it. Save and dry.
There was so much old wood "left over".
The door will be built soon.



Media

Und was braucht man ab und an noch für einen gemütlichen Abend?
Fernsehen. Dazu benötigt man auch die Sat-schüssel
And what do you need sometimes for an relaxing evening?
Televison. Therfore the
sat-antenna.