So sah es aus...
That´s how it looked like...
und der Anbau...
an the addition...
Die alten Abschlussbretter unterm Dach entfernt und alles neu aufgebaut, ohne Holz!
The old end boards removed and everything rebuilt new, without wood!
Auch am Anbau die Holzverkleidung entfernt, neue Dämmung und mit Bauplatten verkleidet
Also on the addition the old woodcover removed, new insulation and with building boards covered
und wenn man schon dabei ist, ersetz man auch die alte marode Dachrinne und den Ablauf gleich zusammengeführt(früher über das Dach des Haupthauses)
and when you are working on it, then you remove the old shabby eaves and the drain, whcih we put together(before the eaves from the addition was going over the roof from the main building)
und natürlich die Fassade und die Fenster- und Türeinfassungen neu streichen mit allem was dazugehört(hochdruckreinigen, Acryl, Tiefengrund und viel gute Farbe :-) )
and for sure painting the cladding and the window and door frames with every work that comes with it(as there is: powerwashing, acrylic, deep primer and a lot of good color :-) )
Das Gerüst muss noch diese Woche bleiben für die Restarbeiten...
danach gibt es schöne Bilder im Ganzen...
the scaffolding has to stay still this week to do the rest of the work...
then we will have pictures of the total result on...
Sieht das nicht klasse aus?!
Doesn´t it look great?!
Bald mehr...
Soon more...
