♥♥♥ unser Bad "vorher / nachher" ♥♥♥ our bathroom "before / after" ♥♥♥

♥ VORHER ♥
♥ before ♥

♥ NACHHER ♥ 
♥ after ♥

Und was meint Ihr zu der Veränderung :-)
And what are you saying to that change :-)♥♥♥ Alles Liebe ♥♥♥
♥♥♥ Love ♥♥♥

♥♥♥ unser Bad ... ♥♥♥♥♥♥ our bathroom ... ♥♥♥

... ist eines meiner Lieblingsräume im Häuschen ...

... obwohl, eigentlich ist alles einfach nur superschön geworden

und wir sind jedes Mal in Kurzurlaub, wenn wir dort

übernachten ... 

...is one of my favorite rooms in the cottage....

...although, well everything is super nice and it is 

like a short holiday when we stay there over night... 

... gestern hab ich endlich mal das Innenfutter vom Wäschekorb
neu gemacht ... 
....yesterday I renewed the lining of the laundry basket...
 

... unser Regal für die Handtücher mußte den Platz ändern, weil wir Platz für unsere Handtuchhaken gebraucht haben ... 
...our rack for the towels has to change place, 
as we needed space for our towel hooks...
 

 ... unser Bänkchen, braucht unbedingt noch Kissen ...
...mal sehen, kommt erstmal auf die Liste ... 
our little bench needs some pillows...
...lets see, I put it on my list...
(Arch: you know what that means....:-) )
 

... die Haken hat Männe von seiner Reise aus den USA mitgebracht. 
Sind die nicht traumhaft :-)
...my husband brought these hooks from the US.
they are gorgeous :-)
 

... Kerzen dürfen natürlich auch nicht fehlen ... 
 ...candles should be there also...
 

... und unsere Aufbewahrung für die Badetücher ... 
...the towel rack...
 

... die Bank hatte ich bei uns im Dorf entdeckt ...
Wir waren sofort begeistert und wußten auch, wo wir sie aufstellen ... 
...I discovered the bench in our hometown...
...we knew excatly where it should be...
 

... Tisch für Waschbecken, den Männe gebaut hat, kennt ihr ja schon :-) 
... you know the waschstand already...
 

... und eine Ablage hat er auch schon eingepaßt :-) 
...and a shelf he has fit in already :-)
 

... und schöne Geschenke von ganz besonderen Menschen kommen natürlich mit ins Haus ♥
...and nice presents of very special persons are moving into the house also ♥
 

... ich weiß  nicht, wie es Euch geht, aber in unser Bad gehört immer ein Zeitschriftenhalter ...
... den hier, hab ich bei der lieben Redi entdeckt ... 
... I do not know how it is for you, but a news rack has to be in the restroom...
...this one I discovered at Redi... 

... und last but not least ... unsere Dusche ... von beiden Seiten begehbar ... versteckt hinter dem Waschtisch ... 
... and last but not least...our shower....walk in from both sides...
hidden behind the washstand...

So ... jetzt gehts mal wieder an die Arbeit. 
So...now back to work.

Vielen Dank für Euren Besuch in unserem Bad. 
Thank you for visiting our bathroom.

♥♥♥ Alles Liebe

Tanja ♥♥♥
♥♥♥ love

Tanja ♥♥♥

♥♥♥ heute mal ... ♥♥♥ today...♥♥♥

... ein kleiner Einblick in unser Badezimmer. Nicht das ihr

denkt, wir sind faul und in unserem Häuschen passiert

nichts mehr.

... a little insight into our bathroom. Not that you think we are lazy

and there is nothing happening in our sweet cottage.

Gunther hat diesen tollen Tisch für unser Badezimmer gebaut. Ist der nicht toll.

Ich bin immer wieder begeistert, was er alles macht und mit welcher Liebe zum Detail.

Gunther hast built this fantastic table for our bathroom. Isn't it cool?

I'm allways excited about what he is doing and how much love he puts in details.

... die Bank hab ich in unserem Dorf entdeckt. Sie ist wie gemacht fürs Häuschen ...

an Deko fehlt es noch etwas. Aber das kommt auch noch.

I have discovered the bench in our hometown.
Looks like it was built for our sweet cottage.
 There is missing a little bit of decoration, but this will come.

... und ein bißchen Chichi darf auch nicht fehlen. Für alle die bis jetzt noch nicht

wissen wo sie gelandet sind, sehen es spätestens an den Handtüchtern in unserem Badezimmer.

... and a little bit of "CHICHI" must be there.

And for all who does not know where we are right now,

should latest regconize it now with the embroidered towels in our bathroom.

♥♥♥ mit großen Schritten ... ♥♥♥ with BIG steps...♥♥♥

Und hier kommt das Ergebnis: Das fast komplette Bad! Waschtisch ist auch schon gebaut und muss noch lackiert werden. Puh, das war doch verdammt viel Arbeit aber das Ergebnis befriedigt für alles!
And here the result: The nearly complete bathroom! The washstand is also built but needs some painting before it could be mounted. That was a lot of work and really exhausting, but the resullt is so satisfying!

Der Blick vom Gang in das neue Bad.
The look from the hallway into the bathroom.

Jetzt noch ein Paar Details, etwas Farbe hier und da und dann ist es komplett.
Now some more details, a little bit of apint here and there and it is complete.

♥♥♥ unser Bad ...♥♥♥ our bathroom...♥♥♥

... geht mit großen Schritten voran und auch andere Baustellen im Knusperhäuschen wurden in Angriff genommen. Männe war mal wieder fleißig und hat wieder tolle Arbeit geleistet, dieses Mal hatte er aber ein paar Helfer ... hier seht ihr unsere Fußbodenheizung, die ist in dem Häuschen notwendig, da ja nichts unterkellert ist und somit ein Bisschen Wärme ins Haus muss ...
...goes on with big steps, also like other workplaces are in progress. My husband was again extremly hard-working and did a great job. This time he had some help from friends...here you can see our floor heating whch is needed in our house as there is no cellar and there must be a little bit of heating for the house...

... gefließt wurde auch schon ... wir lieben Mosaikfliessen und die durften in unserem Häuschen natürlich

auch nicht fehlen ... hier soll unser Waschtisch seinen Platz finden ...
...some of the tiles are now there too...we love the mosaic tiles and there should not be missed in our house.... here you can see the place for the washstand...

... auch die WC-Ecke geht mit großen Schritten voran ...

.. für den Boden haben wir uns Fliessen mit Holzoptik ausgesucht ... also mir gefällts ...

und demnächst schau ich mir das mal in Natura an ...
....also the corner for the toilette is making big progress....
....fro the floor we have choosen tiles with a wooden looklike...I like it very much...and soon I will have a look at all this...

... hinter der Wand mit dem Waschtisch entsteht eine
begehbare Dusche ... ich freu mich schon wie verrückt auf das Endergebnis ...
....behind the wall for the washstand we built an open walkin shower...I am so looking forward to the final result....

Männe kann Euch da natürlich bessere Auskunft geben ... ich denke, daß holt er die nächsten Tage nach.
My husband can for sure explain all that better to you....I think he will do that very soon.

Neues Bad - New Bathroom

Wie ich schon angedeutet hatte:
das neue Bad im Keller ist nun dran.
Nach dem Austausch der Balken und
neuen Öltanks mit Befüllung von aussen,
neuen Abwasserleitungen und diversen anderen
Vorarbeiten geht es nun mit großen Schritten voran.
As I said before: the new bathroom in the
basement is now ready to be built.
After changing some joists, new oiltanks with
the possibility to refill from outside, new waste
water drains and several other preworks we
are now moving ahaed with big steps.

Hier nun einen Blick auf die Warmluftleitung in der Decke des neuen Bades.
Here you can see the warm air pipes with outlets in the ceiling of the new bathroom.

Ein Blick auf den Ventilator, welcher die Warmluft aus der Heizung im 1. Stock heruntersaugt und in die Verteilerleitungen bläst. Alles nicht so einfach unten zu heizen wenn Warmluft nach oben steigt...
This is a view on the vent which pulls the warm air from the heating down in the new bathroom.
All not that easy to heat the basement, if the heating is on the first floor and hot air is normally ascending...

Und damit Ihr auch seht, dass nicht alles "frei Schnauze" geplant ist, hier meine Planung:
And that you can see that not everything is just out of my head, here is the plan for the bathhroom:

Aktion! /Action!

Und weiter gehts. Diesmal ist die letzte Großbaustelle im Angriff (naja, fast die letzte!)
Im Eingangsbereich/Untergeschoss wurden alle alten Stützbalken entfernt und z.t. alte Balken komplett herausgerissen und erneuert. Dazu neue Abwasserleitung(wenn man schon dabei ist...)
Hier ein paar Eindrücke. In diesem Raum ensteht unsere neue Wellnessoase.

And it goes on. this time the last big construction site( ok, not the last one!)
In the basement we removed all old poles and all crabby wood bars and replaced them with new ones. Also the wastewater drain has to be replaced ( if it is open it was better to do so...)


Here some impressions. This room will be our new wellness oasis.

Lieblingsprojekt - favourite project

Endlich: eines meiner Lieblingsprojekte habe ich gerstern schnell gemacht: eine aus Holz selbstgebaute zweiteilige Stalltür welche den Ausgang zum Hof zieren soll. Hat richtig viel Spass gemacht, auch wenn es alleine manchmal nicht einfach ist. Einbau geschieht nächste Woche, wenn der Balken zum Nachbarhaus ausgetauscht ist.

Finally: one of my favourite projects is done: a two-parts wooden barn door(hope this is the right word) which should decorate the exit from the kitchen to the courtyard. What a fun to make it, though it was not that easy if you make it without help. Installation follows next week, when the wooden truss to the neighbours house is renewed.

Auch habe ich am letzten Wochenende endlich das letzte Fenster getauscht: In dem jetzigen Lagerraum, welcher einmal unser neues Bad geben soll. Dort werde ich dann noch hölzerne Fensterklappläden bauen. Beschläge hab ich ja schon bestellt ;-)).


Also I have changed the last window last weekend: in the room which is today our storage, but becoming our new bathroom in the near future. For this I will built wooden window shutters. The fittings I have already ordered ;-)).