♥ in unserem Wohnzimmer ...

... ist ein Tassenengel von Lilu eingezogen ...

... und eine neue Teekanne, gefunden bei meinem Mädelsausflug in Weinheim

... und ein Marmeladengläschen von LILU

und neue Weihnachtsfiguren ...
wir wissen ja, Weihnachten kommt immer so schnell

... unsere Leseecke

und ein Geschirrhandtuch als Tischdecke ... macht sich doch gut oder?

... und fernsehen können wir natürlich auch

... ich liebe unser Sofa ...

... und besonderem Schatz von meiner Schwiegermum ♥ Die Granny-Decke hat sie von

ihrer Schwiegermum bekommen. Ist das nicht toll?

... und die schönen Kissen aus Venlo ... gefunden bei meinem Besuch mit meiner Freundin

... aber auch außen am Häuschchen ist allerhand passiert.

Ich wünsch Euch einen tollen Sonntag.

♥ Alles Liebe Tanja ♥

♥♥♥ ein bißchen ... ♥♥♥ a little bit ...

 

Weihnachten zieht in unser Häuschen ein ...

 

christmas time is coming in our sweet cottage

 

die wundervollen Figuren von Lilus Craft schmücken unser Bäumchen ...

the wonderfull figures from Lilus Craft decorate our tree

 

... auch ein Adventskranz darf nicht fehlen ...
also an advent wreath should not be missed

... ansonsten sind Zeitschriften in unsere Leseecke gezogen ...

and newspaper could now be found in our reading corner

... und ein Nähkästchen ist auch eingezogen.

and a sewing box moved in.

Eigentlich gibt es viel mehr zu zeigen. Unser Häuschen wird langsam

gemütlich. Die Dreckecken werden weniger :-)

Wir waren das Wochenende dort und haben viel gearbeitet.

Leider hab ich dieses Mal nicht die Kamera, sondern die

Speicherkarte vergessen. So gibt es leider nicht mehr Bilder zu sehen.

In general there is way more to show. Our sweet cottage is slowly
getting cozy. We have less dirty corners :-)
We were the weekend at the sweet cottage and have worked a lot.
I'm sorry I didn't had my camera with me this time,  so
there are not more pictures to show.

 

Die paar wenigen hab ich mit meinem Handy gemacht.

 

Also habt etwas Geduld. Das nächste Mal gibt es ein bißchen mehr zu sehen.

So please be patiented, next time there is more to see.

 

♥♥♥ Alles Liebe Tanja ♥♥♥

♥♥♥ aus dem Knusperhäuschen ... ♥♥♥....of the sweet cottage....♥♥♥

... lange ist es jetzt her, daß wir aus dem Knusperhäuschen erzählt haben ... das lag einfach daran, daß wir es für ein paar Monate Freunden überlassen hatten. Jetzt endlich haben wir es wieder und haben auch schon ein Wochenende dort verbracht ... und es war sooooooooooooo schön ... und so langsam zieht jetzt auch die Gemütlichkeit ein ... auch wenn es an der einen oder anderen Stelle schon wieder einiges zu tun gibt ... aber so ist das halt, nach über 300 Jahren blättert eben auch der Lack ab ... 

Long time ago we got some news for you....the reason is simple: we gave the cottage to some friends for a while. Now we got it back and spend the first weekend possible there...and it was sooooo nice.....finally coziness is coming back.....also as there are some things do to at one or the other end.....but thats the way it goes, and after 300 years some stuff needs a repaint....

... Geschirrtücher von Piep machen sich als Tischdecke hervorragend "lach" ... alles wird eben umfunktioniert . dish towels form Piep are also fine as table cloth "lol"...we convert everything...

 ... das Dekoherz hab ich bei unserem letzten Bummel entdeckt ... es ist wie gemacht fürs Häuschen ...
the decoration heart I found at my last ramble....like it was produced for our sweet cottage

... das Geschirr von Green Gate hat in der Vitrine jetzt auch endlich seinen Platz gefunden ...
the dish from Greengate finally found his place in the glass cabinet....

... und auch ein süßes Kaffeeservice ist eingezogen ...
and this sweet cofee set moved in too...

 ... noch ein bißchen Deko ...
a little bit more decoration....

... und endlich schöne Blumentöpfe ...
 and nice flower pots....

... und so sieht es also momentan in unserem Wohnzimmer aus ... Uns gefällt es :-)
and thats how our living room looks like right now.....we love it :-)

... in nächster Zeit wird es wohl öfter hier was zu lesen geben, es gibt noch jede Menge zu tun aber wir genießen die Zeit in unserem Häuschen immer mehr.
in the near future you find some more Posts here again, there is still a lot to do, but we enjoy the time in our sweet cottage more and more.

♥♥♥ Alles Liebe ♥♥♥
 ♥♥♥ Love ♥♥♥

Media

Und was braucht man ab und an noch für einen gemütlichen Abend?

Fernsehen. Dazu benötigt man auch die Sat-schüssel
And what do you need sometimes for an relaxing evening?
Televison. Therfore the sat-antenna.

ok, eines noch! / ok, one more time!

Ja, wir konnten nicht anders. Es musste noch ein neuer Schrank für Fernseher und Stereo sein.

Yes, it had to be another piece. A new cupboard for the TV and stereo.



Odyssee

Welch eine Odyssee! Erst haben wir den Tisch bestellt: er kommt, er kommt nicht, letztendlich war er nicht mehr lieferbar. Nach Monaten nun: er ist wieder im Katalog: betsellen: kommt verzögert. Aha dachten wir. Am nächsten Tag stand er vor der Tür! Passt doch perfekt ins Wohnzimmer.
What an odyssee! We ordered the table: it is coming, it is not coming, at the end it was sold out. After month now: it is in the catalog again. We ordered it. It will come with delay. And the next day it was delivered! What a surprise. Fits perfect in the living room.

Wonderful present

Ein passendes Geschenk für Tanja von unseren engen Freunden Ronda and Kyle aus South Carolina, USA: eine historische Karte der USA passend gerahmt.
A perfect fit for the sweet cottage for Tanja from our close friends Ronda and Kyle from South Carolina, USA: a historical map of the US, in a perfect frame.


Passt doch perfekt!
Fits perfect!

Thank you Ronda and Kyle!!

♥ lauter Kleinigkeiten ... ♥

Auch im Innenraum verändert sich immer wieder mal etwas.

z.B. unsere Stühle, die wir gestrichen haben ...
Also inside the is a always a change.
For example our chairs, which we painted white...

oder Küchenutensilien, die an der Wand befestigt wurden ...
or the tools for cooking: now on the wall...

.. oder einfach nur eine kleine Tafel, die uns unsere Tochter zu Ostern geschenkt hat, die nun einen Platz an der Wand gefunden hat ...
..or simply a small black board which was a gift from our daughter for Eastern and has now found his place on the wall...



aber auch Fensterbänke sind ins Haus eingezogen ...
and also windows sills which moved in the house now...

und Blumen haben auch ihren Platz gefunden ...
and flowers and plants have found their place...

Es ist verrückt. Es sind jetzt 6 Monate, daß wir uns für den Kauf entschieden haben.
It is crazy. It is only 6 month back when we decided to buy it.

~ neues aus dem WZ ~

Oh Mann, ich bin immer noch wach. Aber solange Pelztierterrorist Muffin nicht Zuhause ist, ist nichts mit Bett gehen "grrrrrrrrrrr". So nutze ich eben die Zeit, Euch noch ein paar Neuigkeiten aus dem Häuschen zu zeigen. Samstag habe ich angefangen Vitrine einzuräumen. Nicht das ihr denkt, wir sind ständig auf Shoppingtour, nein, es ist nur so. Schatz und ich sind vor 10 Jahren zusammengezogen und hatten also 2 Haushalte, da wir beide jede Menge schlechte Erfahrungen gemacht hatten, haben wir eben das eine oder andere auf dem Dachboden gelagert und nun kommt es wieder zum Vorschein. Mir war gar nicht bewußt, welch kleine Schätze da gewartet haben.
One day I kill our "terrorist cat": I am still awake waiting for Muffin and I can not catch any sleep until he is home. So I use the time to put some news in our Blog. Saturday I started to put some things into the showcase. Not that you think we are only on shopping tours, it is not that way. My darling and I moved together 10 years ago and have put 2 households together. And by making bad experience before, we have put everything we did not need up under the roof in our storage. Now it comes back into the daylight again and you can imagine how much small treasures waited for us.

Es wird langsam wohnlich ...

Auf meinem Blog "Tasikas Welt" konntet ihr einen ganzen Stapel sehen, was ich heute morgen noch für unser Häuschen abgeändert habe. Es waren die Gardinen für unser Häuschen. Langsam wird es also wohnlich. Das Sofa hatten wir vor 3 Jahren geschenkt bekommen und damals von einem Polsterer neu aufarbeiten lassen. Wir finden es ist perfekt. Den Stoff hatten wir in Frankreich entdeckt und mitgenommen.
On my Blog "Tasikas Welt" you can see a bunch of the work I have done for the house this morning. These are curtains for our sweet house. Now it is slowly getting homelike. We got the couch from a freind 3 years ago, let it fix up new from a upholsterer. The cotton is from France, where we found it in a shop one day. We think it is perfect.

Auch in unserem Häuschen haben wir unseren Lieblingssessel. Wir hatten damals das Glück zwei von diesen wunderschönen Sesseln zu bekommen.
Also in our sweet house we have our beloved armchair. We where lucky to get two of them with the couch from our friend.

Da die Wohnungstür noch nicht vollständig abschließt, haben wir uns vorerst für diese Variante entschieden um die Wärme etwas im oberen Stockwerk zu behalten.
Of course the main door is not as close as it should be, we decided to choose this alternative to keep the warm in the first floor.



Kaum zu glauben, das es gerade mal 3 Monate her ist, dass wir das Haus gekauft haben.
Unbelievable that it is only 3 month ago we bought the house.

♥ Wohnzimmer ♥

Unser Wohnzimmer nachdem wir gestern gegangen sind.

♥ Wohnzimmer ♥

Das war unser Wohnzimmer zu Beginn der Renovierungsarbeiten.
That was the living room before the restoration.

Wahnsinn, ich kann es kaum glauben.
Wow, can not believe it.