... und weiter ... and it goes on!

... die Mauer der Pergola hat Fliesen bekommen und die Innenseite ist zum streichen vorbereitet worden.

... the wall of the pergola has now tiles and the inside is prepared for painting.

Bei der Treppe in den Garten ist es auch weiter gegangen.

... and I have continued the stairs to the garden.

Die Rückseite des Hauses ist nun auch gestrichen. Es fehlen nur noch die Umrandungen der Fenster.

The backside of the house is now painted too.

Kleinigkeiten Small changes

Im Fliesenwahn!
Abschlussmauer zum Garten um das Wasser abzuhalten

In the tile delusion!
The wall to the garden to keep away the water.

Als Abschluss gleich die Stufe mitgefliest
The stair into the garden has the first tiles too.

Die kleine Abschlussmauer zum Kräutergarten ist nun auch gefliest.
The small wall to the herb garden has now tiles.

Die Fensterbänke der Küchenfenster mussten auch sein.
The windowsills of the kitchen windows had to be done too.

Nun auch von Aussen - Now also from outside

Und nun geht es Aussen weiter - hier mal ein Vergleich Vorher - Nachher
And now we start at the outside - here a sample before - after

Erster Schritt: weiss gestrichen
First step: painting white outside

Nächster Schritt: die Rahmen in Lavendel streichen
Next step: painting the frame in lavender

Heute hatte ich endlich Zeit die Tür des Gartenhäuschens fertig zu machen.
Today I found the time to finish the door of the shed.

♥♥♥ ein bißchen Tanja ... ♥♥♥ a little bit Tanja...♥♥♥

schleicht sich trotz Riesen-Baustelle ins Knusperhäuschen ein "grins" ...
of course we have that gigantic work going on there is a little bit of Tanja too...smile

Ich finde das Geschirr von Green Gate einfach traumhaft ... wie für unser Häuschchen gemacht. Allerdings wird es noch eine Weile dauern, bis es seinen entgültigen Platz gefunden hat.
I love the dishes from green Gate...like made for our cottage.
But it will finally take some time to find his final place.

Ich freu mich schon sooooooooooooooo darauf ... ein bißchen weiß ... ein bißchen bunt ... und ein bißchen "Wir" in unser Häuschen einziehen zu lassen.
I am soooooooooooo looking forward to it....a little bit of white......a little bit of colored....and a bit "us" moving into our sweet cottage.

Diese Gelegenheit muss ich jetzt auch einfach mal nutzen und einen dicken "SCHMATZA" an meinen Schatz zu schicken. Ich bewundere deine Energie und dein Durchhaltevermögen bei der Umsetzung deiner Ideen im Knusperhäuschen.
And I need to take the advantage now to give a big "SCHMATZA" (Kiss) to my darling.
I admire his energy and his stamina by realizing his ideas in our sweet cottage.

Neues Bad - New Bathroom

Wie ich schon angedeutet hatte:
das neue Bad im Keller ist nun dran.
Nach dem Austausch der Balken und
neuen Öltanks mit Befüllung von aussen,
neuen Abwasserleitungen und diversen anderen
Vorarbeiten geht es nun mit großen Schritten voran.
As I said before: the new bathroom in the
basement is now ready to be built.
After changing some joists, new oiltanks with
the possibility to refill from outside, new waste
water drains and several other preworks we
are now moving ahaed with big steps.

Hier nun einen Blick auf die Warmluftleitung in der Decke des neuen Bades.
Here you can see the warm air pipes with outlets in the ceiling of the new bathroom.

Ein Blick auf den Ventilator, welcher die Warmluft aus der Heizung im 1. Stock heruntersaugt und in die Verteilerleitungen bläst. Alles nicht so einfach unten zu heizen wenn Warmluft nach oben steigt...
This is a view on the vent which pulls the warm air from the heating down in the new bathroom.
All not that easy to heat the basement, if the heating is on the first floor and hot air is normally ascending...

Und damit Ihr auch seht, dass nicht alles "frei Schnauze" geplant ist, hier meine Planung:
And that you can see that not everything is just out of my head, here is the plan for the bathhroom:

Sicherheit - Safety

Der Träger liegt schon lange da: das Fundament wurde erst vor ein paar Wochen gemacht.
Jetzt ist die Abstützung der "krummen" Hauswand fertig.
Ob es nötig war? Wer weiss, aber jetzt bin ich beruhigter.
The steel joist was there since last year: now the foundation is there since a few weeks.
Now the brace support for the "bended" wall of the house is finished.
Was there a need for? Who knows, but now I feel relieved.