Der nächste Schritt/ The next step

Und weiter geht es:
Im Garten haben wir das Gestrüpp entfernt.
Der alte Zaun wurde entfernt und dann habe ich eine, zugegebenermaßen, ungewöhnliche Konstruktion eines neuen Zaunes begonnen:
Baueisenstäbe habe ich zu einem Zaun verschweisst und auf die etwas dickeren Pfosten französische lilien auf gusseisen aufgeschweisst. Noch nicht ganz fertig aber mir gefällt es.

And it goes on:
We removed the brushwood from the garden.
the old fence is removed and I have found an unusual way to built a new one: normal construction steel/iron is used to built the new fence. On top of the thicker poles i have welded french lilies made out of casted iron. Not complete but it looks great!

Um ehrlich zu sein: so sollte es nicht werden!
Eigentlich wollte ich den Holzträger über den Stahlträgern entfernen und ersetzen. Aber es sitzt eine Mauer darüber und es gab kein Weg ohne immensen Aufwand um diesen herauszubekommen. Also habe ich Stahlträger genommen und als Stützen eingebaut. natürlich alles schön verschweisst. Selbst gemacht natürlich. Danke für den Schweisskurs letztes Jahr mein Schatz!

To be honest: thats not like i wanted it!
The pole on top of the steel stands should have to be removed, but there was no way to get it out. There is a wall on top and it would have been an enormous work to remove all this and built it up again. So I fixed it with the steel poles. Welding at his best! I am proud to have it done on my own. Thanks for the welding course darling!

Verbesserungen / Improvements

Und ja, es ist natürlich noch mehr passiert. Dach wurde ausgebessert und mit Ortgangblechen und Wandanschlussblechen fertiggestellt.
Im Garten ist das Fundament für den Stützträger fertig. Auch das Fundament für die Mauer an der Pergola ist gemacht. Kräutergarten wieder aufgeräumt. Leider hat es unser Olivenbäumchen nicht über den harten Winter geschafft. Und vieles mehr. Bilder folgen.

And yes, there was more happening in the last weeks. The improvements on the roof are finished.
In the garden the basement for the support girder is finished. Also the basement for the wall at the pergola is finished. The garden for the herbs is cleaned. Unfortunately our olive tree did not make it over the strong winter we had. And lots more. Picture are coming up soon.

ok, eines noch! / ok, one more time!

Ja, wir konnten nicht anders. Es musste noch ein neuer Schrank für Fernseher und Stereo sein.

Yes, it had to be another piece. A new cupboard for the TV and stereo.



Aktion! /Action!

Und weiter gehts. Diesmal ist die letzte Großbaustelle im Angriff (naja, fast die letzte!)
Im Eingangsbereich/Untergeschoss wurden alle alten Stützbalken entfernt und z.t. alte Balken komplett herausgerissen und erneuert. Dazu neue Abwasserleitung(wenn man schon dabei ist...)
Hier ein paar Eindrücke. In diesem Raum ensteht unsere neue Wellnessoase.

And it goes on. this time the last big construction site( ok, not the last one!)
In the basement we removed all old poles and all crabby wood bars and replaced them with new ones. Also the wastewater drain has to be replaced ( if it is open it was better to do so...)


Here some impressions. This room will be our new wellness oasis.

Möbel die Letzte- Furniture- the last one

Hoffentlich das letzte Element: endlich kam unser Schreibtisch.
Passt sehr gut in unser Häuschen.
Hopefully the last piece: finally our workdesk arrived.
Fits very good in our house.

Auch unser neues Besteck ist jetzt angekommen.
Also our cutlery arrived.

Odyssee

Welch eine Odyssee! Erst haben wir den Tisch bestellt: er kommt, er kommt nicht, letztendlich war er nicht mehr lieferbar. Nach Monaten nun: er ist wieder im Katalog: betsellen: kommt verzögert. Aha dachten wir. Am nächsten Tag stand er vor der Tür! Passt doch perfekt ins Wohnzimmer.
What an odyssee! We ordered the table: it is coming, it is not coming, at the end it was sold out. After month now: it is in the catalog again. We ordered it. It will come with delay. And the next day it was delivered! What a surprise. Fits perfect in the living room.

musste ich haben - could not walk away from it

Es gibt Kleinigkeiten die muss man einfach haben!
So ging es uns mit dieser klingel, klassischer ebay Treffer.
There are small things you NEED to have!
This bell was one like this on ebay.

Seit über einem Jahr fahre ich immer an einem superschönen Blumenladen vorbei wenn ich ins Knusperhaus fahre. Jetzt musste ich mal anhalten und habe das gefunden(und natürlich gleich mitgenommen):
Since one year now I am driving by a nursery every time i drive to the sweet cottage. this time I had to stop and have a look around and found that(and for sure i had to buy it!):

Isn´t that cute?

Yours Gunther