Sonntag, 13. Januar 2013

♥♥♥ heute mal ... ♥♥♥ today...♥♥♥

... ein kleiner Einblick in unser Badezimmer. Nicht das ihr
denkt, wir sind faul und in unserem Häuschen passiert
nichts mehr.

... a little insight into our bathroom. Not that you think we are lazy
and there is nothing happening in our sweet cottage.



Gunther hat diesen tollen Tisch für unser Badezimmer gebaut. Ist der nicht toll.
Ich bin immer wieder begeistert, was er alles macht und mit welcher Liebe zum Detail.

Gunther hast built this fantastic table for our bathroom. Isn't it cool?
I'm allways excited about what he is doing and how much love he puts in details.

... die Bank hab ich in unserem Dorf entdeckt. Sie ist wie gemacht fürs Häuschen ...
an Deko fehlt es noch etwas. Aber das kommt auch noch.

I have discovered the bench in our hometown.
Looks like it was built for our sweet cottage.
 There is missing a little bit of decoration, but this will come.


... und ein bißchen Chichi darf auch nicht fehlen. Für alle die bis jetzt noch nicht
wissen wo sie gelandet sind, sehen es spätestens an den Handtüchtern in unserem Badezimmer.

... and a little bit of "CHICHI" must be there.
And for all who does not know where we are right now,
should latest regconize it now with the embroidered towels in our bathroom.

Kommentare:

  1. sprachlosbin....... so was kann dein Mann????? Toll!!!!
    *ich geh mal ein bisschen luschern, bei dir*
    GGLG
    Claudi

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. dankeschön :-)
      Es fehlt noch ein bißchen an Gemütlichkeit, aber ich denke, das kommt noch.
      glg Tanja

      Löschen
  2. Ihr habt ganz schön viel Kraft und Durchhaltevermögen manch anderer wäre bei dieser ganzen Arbeit in die Knie gegangen.Wow

    AntwortenLöschen