Dienstag, 22. Juni 2010

Kleine Schritte-Small steps

Auch die kleinen Schritte wollen dokumentiert sein:
Pflanzen am Eingang
Also the small steps to keep for records:
Plants at the entrance


Die Ecke am Gartentor bepflanzt
The edge at the entrance of the backyard is replanted

Das alte Waschbecken gesetzt und darum gefließt
The old washtub is at his place now and the tiles around are finished

Die selbstgebaute Tür eingebaut und die Details fertiggestellt
The handmade door is fixed and the details are also done

Der Griff stammt aus einem französischen Baumarkt, wie viele Kleinigkeiten im Ausland gekauft wurden, überall da wo wir etwas schönes oder nützliches finden.
The door knob is from a hardware store in France, like a lot of small thing are from around the world, whereever we find something need or nice.

Blick aus der Küche
View from the kitchen

Verkleidung an der Haustür innen: erledigt.
Weiterhin ist der alte Putz entfernt und die Elektrik neu gemacht. Zum Glück: wir fanden ein altes fast blank genagtes Kabel! Und das in einem Holzhaus.
Cladding at the front door: done.
Also the old render is removed and the electric is renewed: Fortunately: we found an old cable nearly gnawed to to cupper! And that in a wodden house.

Kommentare:

  1. wunderschön habt ihrs:-)
    lieb grüsst
    die
    Martina Paderkroete

    AntwortenLöschen
  2. Halli,hallo,
    wow, da habt ihr aber sehr viel geschafft.
    Die Tür gefällt mir besonders gut.Oh, ich bin sooo gespannt, wie es weiter geht.
    Liebe Grüße aus AZ
    Annelie

    AntwortenLöschen
  3. Sehr fleißig! Und mit Liebe zum Detail - hutab!

    AntwortenLöschen